log sheet перевод

• геологический разрез по данным бурения

• log:    1) бревно; колода; чурбан; кряж Ex: log frame лесопильная рама Ex: log conveyer _тех. лесотаска Ex: log truck _авт. лесовоз Ex: in the log неотделанный, неотесанный2) _мор. лаг Ex: to heave (to thro
• sheet:    1) простыня Ex: between the sheets _разг. в постели Ex: as white as a sheet бледный как полотно2) чехол Ex: the furniture was covered with dust sheets мебель от пыли была накрыта чехлами3) саван4) п
• fault log sheet:    карточка учета неисправностей
• -log:    1) в некоторых словах греч. происхождения имеет значение: речь, слова Ex: dialog диалог Ex: catalog каталог Ex: monolog монолог
• log in:    входить в систему
• log on:    1) _комп. входить (в систему)
• log on to:    регистрироваться в
• log-:    1) в сложных словах (с греч. корнями) имеет значение: слово, речь, мысль Ex: logogram логограмма Ex: logopedics логопедия
• log-in:    начало обслуживания абонента
• log-on:    вчт. связь 1) начало сеанса, начало обслуживания абонента; вход в систему 2) входная регистрация
• log-log:    двойной логарифм, оптика билогарифмический - log-log chart - log-log graph - log-log grid - log-log paper - log-log plot - log-log transformation
• log-log chart:    матем. график с логарифмическим масштабом по обеим осям
• log-log graph:    матем. график с логарифмическим масштабом на обеих осях
• log-log grid:    матем. двойная логарифмическая сетка
• log-log paper:    матем. логарифмическая бумага (с логарифмическим масштабом по обеим осям)

• Contingents maintain records of daily temperatures and monthly log sheets.
  Персонал контингентов регистрирует ежедневный температурный режим и ведет ежемесячный журнал учета.
• Log sheets are used to monitor the working hours and fuel consumption of generators.
  Для контроля за продолжительностью работы генераторов и потреблением ими топлива используются учетные ведомости.
• The incumbents would coordinate search-and-rescue operations and would be responsible for radio communications and flight following mission log sheets.
  b Новые штатные или временные должности.
• Contingents lacked adequate fuel equipment to measure the exact quantity of fuel issued, fuel issued was not recorded immediately and fuel log sheets were not maintained, as required.
  В лагерях не имелось надлежащего оборудования для измерения точного количества отпускаемого топлива, отпуск топлива не учитывался незамедлительно, а ведомости по расходу топлива велись с нарушениями установленных требований.
• The Board interrogated the Division for Oversight Services report submission log sheet to ensure that all reports had been submitted before 31 March 2007 and 31 March 2008 for the 2006 and 2007 periods respectively.
  Комиссия проверила журналы представления докладов ОСН, чтобы удостовериться в том, что все доклады были представлены до 31 марта 2007 года и 31 марта 2008 года за периоды 2006 и 2007 годов, соответственно.